fix(store): correct hybrid FTS time/scope bindings

[wefio]

变更描述

What：修复 hybrid 检索在 FTS 命中时的 SQL 位置参数错位，补齐真实命中与时间/多键 scope 的组合回归。

Why：ORDER BY 的重复 FTS ID 原先在 WHERE 的日期与 scope 参数之前绑定，导致合法结果丢失，受控日期窗口还可能错误放行记录。没有用空结果相等代替正确性验证，也没有估计生产缺陷发生率。

Changes：

• retrieval.ts 只移动 ORDER BY ID 参数列表，不改 SQL 条件、候选上限、权重、精度或 API。
• 新增九个绑定契约；scoring parity 改为正向 FTS 命中。既有 retrieval/scoring + 新回归 57/57。
• 更新 owning design，关闭 TODO item 8，新增中英文决策和原始测量证据。
• 在同一修复后的 SQL 上比较完整 searchContext 路径的 decoded/borrowed scoring：300 条 synthetic memory、1024D、三个交替进程对、每种实现 192 次计时。总体中位数 10.3724 → 7.1587 ms（降低 31.0%），正向 FTS 10.8198 → 7.9370 ms（降低 26.6%）；所有配对结果、完整分数、QPP/selection 与非计时 AG usage 精确一致，storage fingerprint 不变。详见 experiment。

未验证项

Not verified：
真实 LoCoMo/Qwen 缓存嵌入、用户报告的约 40% 增益、production incidence、hierarchical semantic node/leaf routing、真实 chain 数据、trace 写入开销、RPC/harness/network、cloud/Sites/WASM/VFS、部署与恢复行为。没有调用 live provider 或 official benchmark。三个工作站进程对不是普遍或最坏情况速度保证。local advisory research/chaos 未运行，CI 的实际状态另由 forge 观察。

完成检查项

本地质量检查

• verify:static 的全部原子检查通过（经相同 blocking membership 的 scoped agent:verify）。
• 全量 test:product 1687/1687 通过，0 failures/cancelled/skipped/todo（scoped agent:verify 的完整 product suite，不是 impact subset）。
• 未改依赖或 lockfile；check:lock 通过，npm audit --omit=dev --audit-level=high 为零漏洞。
• 未改子包；verify:packages frozen-install/build 通过。
• 文档检查通过，附 bilingual decision。
• 未验证项已如实填写。
• Complexity gate 通过，3 个代码文件 LSP 0 diagnostics。
• 未提交可再生产物，仅 9 个 owned paths。
• Full mutation：22/22 targets，110/110 caught，22/22 byte-identical restoration，无遗留 lock。

RCP（Repository Control Plane）

• 首个写入前已登记 repo-development in-flight entry 1791618473528_000495，现已 resolve。
• scoped npm run agent:verify -- <九个路径> 的 16 个 blocking checks 全通过：precommit receipt d523f2f5-88ba-4c2d-90d4-5a57801ea2dd；exact-head --require-clean receipt 0b8bc332-7156-4ac3-bfa6-d85520b327b2，head 1c56d47509197c663e1d31adca88cf1ef4c7ccae，dirty paths 0，timeout 150000ms，outer exit 0 / 72.788s。
• node bin/nmg-rcp.mjs forge-status --pr 87 --json 已观察 required checks SUCCESS（run 38040192830）。Windows chaos 在该 run 为 SKIPPED，不计作执行通过。
• 只提交本 PR 拥有文件，原 checkout 的 unrelated lockfile 改动未触碰。

CI 完成确认

• forge 的 All checks passed SUCCESS。
• CodeFactor SUCCESS。
• Static job SUCCESS（含 dependency audit）。

PR remains OPEN/draft for review; merge/deployment not claimed. Push 提示默认分支已有一项 moderate Dependabot advisory；这与 local production audit 零漏洞是不同范围的观察。

Verification exit attribution

首次提交后同步调用的内层 receipt 96bd1922-dec1-4bdb-b30b-a33dc813c386 为 clean head 1c56d475、150000ms、16/16 passed、70.084s；但外层 tool 报 TIMED OUT（320.621s），不计作成功的 whole-shell exit。日志/receipt 保留。相同命令通过 windowsHide、file-backed stdio 的独立运行器重跑，outer exit 0 / 72.788s，receipt 0b8bc332-7156-4ac3-bfa6-d85520b327b2，16/16 blocking checks、1687/1687 product tests 通过；没有改变 gates 或 deadline。临时运行器已删除。这不能诊断首次外层超时的根因。